1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Cerca vagabondo di conversione

2
00:00:14,814 --> 00:00:18,250
Non andare giù. Prova ad avviarlo.
Va bene, va bene, va bene.

3
00:00:23,023 --> 00:00:26,151
Ehi, amico, non colpire la mia macchina, cazzo.

4
00:00:26,726 --> 00:00:27,818
Funziona?

5
00:00:35,702 --> 00:00:36,794
Mettici dentro dell'acqua.

6
00:00:37,404 --> 00:00:40,703
Non prendermi la manichetta, amico.
Chiudi il rubinetto!

7
00:00:49,416 --> 00:00:52,544
Ehi, cosa stai facendo? Non sai che manca l'acqua?
Mancanza d'acqua?

8
00:00:53,553 --> 00:00:57,319
Sappiamo che ami l'acqua.
Siamo esseri umani. Dobbiamo bere acqua.

9
00:00:57,624 --> 00:01:00,616
Dovrebbe esserci abbastanza acqua per tutti, giusto?
Certo, puoi berlo.

10
00:01:01,094 --> 00:01:03,460
Ti sto solo dicendo di non sprecarlo, ok?

11
00:01:03,563 --> 00:01:06,031
Voglio dire, non abbiamo abbastanza acqua qui, ok?

12
00:01:08,668 --> 00:01:11,432
La mia bolletta dell'acqua è già piuttosto cara.

13
00:01:12,305 --> 00:01:14,432
Bollette dell'acqua
carenza d'acqua

14
00:01:22,582 --> 00:01:23,514
Buongiorno!

15
00:01:25,752 --> 00:01:28,220
Puoi controllarmi il serbatoio del carburante, per favore?

16
00:01:31,257 --> 00:01:36,490
Quanto è lontano dalla Virginia?
È a 20 miglia dalla Virginia.

17
00:01:36,596 --> 00:01:39,087
Vuoi che veda se hai abbastanza acqua?
E controllare la sicurezza?

18
00:01:39,099 --> 00:01:41,761
Oh, beh, è ​​molto dolce da parte tua.

19
00:01:41,768 --> 00:01:44,337
Dov'è il tuo bagno?

20
00:01:44,337 --> 00:01:45,565
E' tornato.

21
00:01:46,406 --> 00:01:47,430
grazie

22
00:02:41,761 --> 00:02:47,324
È una bella giornata, vero?
Sì, signora. Indossa un bellissimo vestito.

23
00:02:47,367 --> 00:02:51,667
Grazie. Mio padre si sposa oggi.
Vado al matrimonio.

24
00:02:51,704 --> 00:02:56,141
È fantastico. Non tutti ne hanno l'opportunità.
Non tutti hanno l'opportunità di andare al matrimonio del padre.

25
00:02:59,179 --> 00:03:04,242
Sai di cosa abbiamo bisogno.
Vorrei un bicchiere di champagne.

26
00:03:04,951 --> 00:03:06,646
Ne vuoi uno, tesoro?

27
00:03:07,420 --> 00:03:09,012
No, no, no.

28
00:03:09,055 --> 00:03:12,286
Siamo appena arrivati.
Vorrei portarti a conoscere alcuni amici.

29
00:03:12,325 --> 00:03:16,318
Andiamo, tesoro. Bene.
Incontrerò i tuoi amici. Non preoccuparti.

30
00:03:16,696 --> 00:03:22,134
Divertiamoci.
Quello che dici.

31
00:03:22,969 --> 00:03:25,205
Va bene.
Mia figlia assomiglia a sua madre.

32
00:03:25,205 --> 00:03:27,799
Beh, lei è qui, quindi forse non è così divertente.

33
00:03:29,242 --> 00:03:31,335
Prenderò anche un bicchiere di champagne. Perché no?

34
00:03:32,011 --> 00:03:33,103
Buon giorno del matrimonio, vero.

35
00:03:35,281 --> 00:03:36,714
La moglie è il capo, giusto?
Sì.

36
00:03:52,765 --> 00:03:59,796
Titolo: Bella pesca
Diretto da Alex Delancey

37
00:04:21,327 --> 00:04:23,454
Ok, Margaret, sono pronto.

38
00:04:24,831 --> 00:04:26,162
Ok tesoro.

39
00:04:50,790 --> 00:04:53,953
Hugh, Kate, prendi tu Lily
come tua legittima moglie.

40
00:04:55,295 --> 00:04:56,129
Vorrei.

41
00:04:56,129 --> 00:04:58,831
Lilly, lo prendi come tuo legittimo marito?

42
00:04:58,831 --> 00:04:59,695
Vorrei.

43
00:05:00,333 --> 00:05:03,769
Vi dichiaro marito e moglie.

44
00:05:05,138 --> 00:05:07,106
Lo sentiva, questa ragazza.

45
00:05:11,010 --> 00:05:13,376
Mi dispiace. Aspettare. Ci vado.

46
00:05:13,946 --> 00:05:14,913
Dove sei stato?

47
00:05:16,015 --> 00:05:19,319
Ti stavamo aspettando.
Spero non ti dispiaccia, iniziamo senza di te.

48
00:05:19,319 --> 00:05:22,584
Ma abbiamo altri programmi per le 15:00.
Abbiamo un programma serrato.

49
00:05:22,588 --> 00:05:25,785
Papà, lo capisco, ma non sono sempre in ritardo.

50
00:05:26,326 --> 00:05:29,028
Congratulazioni. Congratulazioni, Giglio.

51
00:05:29,028 --> 00:05:32,896
Voglio dire, mamma, voglio che tu sia felice.
Madre.

52
00:05:33,833 --> 00:05:37,360
Lo sai che sei la persona più bella del mondo?
Oh mio Dio, papà.

53
00:05:41,507 --> 00:05:42,735
Mettiamoci al lavoro.

54
00:05:43,176 --> 00:05:44,507
Congratulazioni.

55
00:05:45,178 --> 00:05:47,880
Puoi baciare tua moglie.
Sì, siamo sposati.

56
00:05:47,880 --> 00:05:49,211
Grazie. Grazie mille.

57
00:06:03,963 --> 00:06:09,765
Dateci un po' di soldi. Vogliamo giocare ai videogiochi.
Chiaro. Prendere.

58
00:06:10,403 --> 00:06:14,540
Oh mio Dio, divertiamoci. Dai.
Va bene. Qui. Qui.

59
00:06:14,540 --> 00:06:15,632
grazie

60
00:06:16,376 --> 00:06:19,045
Dai, andiamo.
Vedremo se avremo abbastanza soldi.

61
00:06:19,045 --> 00:06:20,410
Grazie, papà.

62
00:06:35,995 --> 00:06:38,657
Che fortuna il giorno del tuo matrimonio.

63
00:06:40,600 --> 00:06:44,934
È una buona idea giocarci. Ha vinto di nuovo.
Sì, papà, giochi anche tu.

64
00:06:47,740 --> 00:06:48,707
Invita la casa.

65
00:06:53,446 --> 00:06:56,472
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

66
00:07:05,224 --> 00:07:06,418
Gesù, papà.

67
00:07:08,461 --> 00:07:12,363
Voglio dirtelo, sai?
È la prima volta che mi innamoro.

68
00:07:12,432 --> 00:07:16,334
Papà, cosa c'è che non va in mia madre?
A parte lei.

69
00:07:17,937 --> 00:07:21,771
Andiamo, tesoro. Scommettiamo.
Come desideri, caro.

70
00:07:25,678 --> 00:07:27,236
Ottieni qualche resto.

71
00:07:35,988 --> 00:07:40,391
Vuoi un drink gratis?
Sì, grazie.

72
00:07:48,734 --> 00:07:50,395
Stai bene, tesoro.

73
00:08:02,982 --> 00:08:04,472
Avanti, premi questo.

74
00:08:07,353 --> 00:08:13,121
Ragazzi, congratulazioni.
Papà, sono molto felice per te.

75
00:08:13,159 --> 00:08:16,458
Anche tu, mamma. Dovrei andare.

76
00:08:16,496 --> 00:08:18,396
Ciao ciao. Ragazzi, giocate.
No, aspetta, aspetta, aspetta.

77
00:08:18,498 --> 00:08:20,132
Vieni a giocare con questo.
Torna indietro, Peach.

78
00:08:20,132 --> 00:08:22,498
No, aspetta! Ritorna! Non andare!

79
00:08:22,535 --> 00:08:23,695
Prendere. Ecco i tuoi soldi.

80
00:08:24,837 --> 00:08:26,099
Pesche!

81
00:08:35,081 --> 00:08:37,140
Pesche, aspetta, per favore.

82
00:08:40,086 --> 00:08:41,451
Pesche, per favore.

83
00:08:49,228 --> 00:08:51,992
(6 chilometri dal canyon)

84
00:09:27,300 --> 00:09:30,064
Prova a spegnerlo.
Va bene, va bene, va bene.

85
00:09:32,071 --> 00:09:34,874
Dai, accendilo. Dai, accendilo.

86
00:09:34,874 --> 00:09:37,104
Maledetta stronza. Avviare.

87
00:09:38,678 --> 00:09:39,645
di nuovo

88
00:09:41,080 --> 00:09:42,582
Ancora una volta.

89
00:09:42,582 --> 00:09:46,018
Siamo stati così tutto il pomeriggio.
Quella stronza non accende nemmeno il fuoco.

90
00:09:50,723 --> 00:09:52,315
Dannazione. Figlio di puttana.

91
00:09:52,892 --> 00:09:55,622
Cosa c'è che non va in questo bastardo?

92
00:09:55,661 --> 00:09:58,097
Ehi, guarda, guarda, guarda. Ehi, signora.

93
00:09:58,097 --> 00:10:00,190
Girati. Girati.

94
00:10:50,249 --> 00:10:51,375
Pensi che sia morta?

95
00:10:52,418 --> 00:10:53,510
Non lo so. È possibile.

96
00:10:55,254 --> 00:10:56,551
È molto carina.

97
00:10:57,156 --> 00:10:57,781
Sì.

98
00:10:58,658 --> 00:11:00,148
Forse dovremmo cercare aiuto.

99
00:11:01,293 --> 00:11:02,419
Come lo facciamo?

100
00:11:02,795 --> 00:11:05,525
Vuoi camminare per dieci chilometri su quella montagna?
Non voglio.

101
00:11:05,965 --> 00:11:07,193
Allora stai zitto, ok?

102
00:11:08,701 --> 00:11:09,599
riflessioni

103
00:11:16,208 --> 00:11:17,835
Metto alla prova il tuo battito cardiaco.

104
00:11:21,180 --> 00:11:24,479
Sì, è viva. Bene.
Fammi provare.

105
00:11:30,423 --> 00:11:31,685
Non ti ho mentito, vero?

106
00:11:32,792 --> 00:11:34,919
No, è viva. Bene.

107
00:11:36,862 --> 00:11:40,466
Beh, forse si sveglierà tra qualche minuto.

108
00:11:40,466 --> 00:11:41,592
Sì, forse.

109
00:11:41,934 --> 00:11:43,925
Penso che ci siederemo qui e guarderemo.

110
00:11:45,337 --> 00:11:47,737
Penso che dovremmo sederci qui e guardare.
SÌ. SÌ.

111
00:11:48,507 --> 00:11:50,236
Potrebbe essere reale.
Potrebbe essere reale.

112
00:11:53,212 --> 00:11:55,146
Forse dovremmo spogliarla.

113
00:11:57,216 --> 00:11:58,945
L'ho visto in TV una volta.

114
00:11:59,218 --> 00:12:01,686
Hai ragione. Forse dovremmo capirlo.

115
00:12:02,021 --> 00:12:03,181
Svelare quanto?

116
00:12:04,390 --> 00:12:06,221
più è sciolto, meglio è

117
00:12:35,121 --> 00:12:37,089
Non pensi che queste mutandine siano troppo strette?

118
00:12:41,327 --> 00:12:42,191
può

119
00:12:43,395 --> 00:12:44,760
Forse dovremmo toglierlo.

120
00:12:46,265 --> 00:12:47,562
Sì, ce l'ho.
Vuoi toglierlo?

121
00:12:47,800 --> 00:12:49,427
No, no, toglilo tu.

122
00:12:50,269 --> 00:12:51,031
(di una coppia di fatto) essere uniti

123
00:12:52,271 --> 00:12:53,738
Ma ricorda, stiamo solo cercando di salvarla.

124
00:12:54,273 --> 00:12:55,831
Sì, è per il tuo bene.

125
00:13:23,402 --> 00:13:26,030
Non avevamo mai visto una figa così.

126
00:13:27,973 --> 00:13:30,509
Gesù, cosa faremo se si sveglia?

127
00:13:30,509 --> 00:13:32,977
Ehi, non preoccuparti. Lo scoprirò.

128
00:13:33,846 --> 00:13:35,711
Cosa stai facendo, ragazzo?

129
00:13:36,949 --> 00:13:38,417
Cosa pensi che sto facendo?

130
00:13:38,417 --> 00:13:39,816
Lei non lo saprà.

131
00:13:40,820 --> 00:13:42,617
Gesù Cristo, ragazzo.

132
00:14:22,127 --> 00:14:24,459
Ehi, puoi sederti?

133
00:14:24,997 --> 00:14:25,691
chiedere a qualcuno di fare qualcosa

134
00:14:27,466 --> 00:14:29,991
Lasciami in pace. Mi stai facendo rivoltare lo stomaco.

135
00:14:30,035 --> 00:14:32,196
sto per vomitare.
Affrettarsi!

136
00:18:19,231 --> 00:18:22,723
Ehi, stai bene?
Che cosa sta accadendo?

137
00:18:23,368 --> 00:18:24,960
Come sono arrivato qui?

138
00:18:26,738 --> 00:18:28,296
Chi siete voi due?

139
00:18:29,341 --> 00:18:33,801
Ehi, ho le vertigini. Non hai fatto niente, vero?

140
00:18:34,213 --> 00:18:35,805
Non abbiamo fatto nulla. Cosa possiamo fare?

141
00:18:36,281 --> 00:18:38,545
Ho le mutandine al rovescio.

142
00:18:38,951 --> 00:18:43,445
Bene, signora, cosa possiamo fare?
Stavamo passando e l'abbiamo vista fare un pisolino.

143
00:18:43,989 --> 00:18:45,479
Stai bene, signora?

144
00:18:46,291 --> 00:18:49,692
Non lo so. Ho le vertigini, davvero.

145
00:18:50,329 --> 00:18:52,229
Come ti chiami?

146
00:18:53,132 --> 00:18:59,594
Il mio nome è, Dio, non riesco a ricordare il mio nome.

147
00:19:00,405 --> 00:19:04,466
Di dove sei?
Da dove pensi che vengo?

148
00:19:05,677 --> 00:19:08,544
Non lo ricordo neanche io.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.

149
00:19:08,647 --> 00:19:11,912
Hai detto che non ricordi chi sei né da dove vieni.

150
00:19:12,518 --> 00:19:14,577
Come lo chiamano, ragazzo?
Amnesia.

151
00:19:14,953 --> 00:19:16,477
Ehi, signora, sta perdendo la memoria.

152
00:19:17,156 --> 00:19:19,124
Dio, spero di no.

153
00:19:20,659 --> 00:19:23,719
Come ti chiami, Patty?
Claudia? Lucia?

154
00:19:24,263 --> 00:19:25,958
Non ci credo.

155
00:19:26,365 --> 00:19:28,433
Oppure potrebbero essere Mary, Alison, Karen.

156
00:19:28,433 --> 00:19:30,833
No, la verità è no.

157
00:19:31,670 --> 00:19:35,265
Sei sicuro di non ricordare chi sei e da dove vieni?

158
00:19:37,342 --> 00:19:39,105
Credo di si.

159
00:19:40,445 --> 00:19:44,506
Se sei sicuro di non sapere chi sei né da dove vieni.

160
00:19:45,784 --> 00:19:47,979
Perché non vieni con la nostra jeep?

161
00:19:49,321 --> 00:19:51,812
Dio, non penso che sia una buona idea.

162
00:19:51,857 --> 00:19:55,224
Penso che mi siederò qui e ricorderò chi sono.

163
00:19:55,961 --> 00:19:58,191
Ok, dovremmo andare.

164
00:19:58,797 --> 00:20:01,061
Andiamo, ragazzo, andiamo.

165
00:20:01,500 --> 00:20:04,765
Sei sicuro che starai bene?
Sì, grazie.

166
00:20:10,709 --> 00:20:14,076
Dio, questa è una macchina fantastica.
Usciamo di qui.

167
00:20:20,552 --> 00:20:22,747
Ehi, aspetta un attimo.

168
00:20:23,222 --> 00:20:24,883
Forse dovrei andare anch'io.

169
00:20:25,257 --> 00:20:29,027
Gesù Cristo, lasciala camminare.
Dai, sii cattivo. Sono dieci chilometri.

170
00:20:29,027 --> 00:20:31,325
Cosa farai se si ricorda?

171
00:20:31,363 --> 00:20:33,160
Penserò a qualcosa.

172
00:20:33,232 --> 00:20:35,564
Dove stiamo andando?
Andiamo a San Francisco.

173
00:20:35,567 --> 00:20:37,660
Brillante. Adoro San Francisco.

174
00:21:17,876 --> 00:21:21,607
Non posso credere che trascorrerò la mia luna di miele in un hotel come questo.

175
00:21:22,281 --> 00:21:25,917
Vedo solo indiani.
Penso che dovrei comprare più vestiti.

176
00:21:25,917 --> 00:21:28,385
Sono preoccupato, tesoro.
Non è così normalmente.

177
00:21:28,787 --> 00:21:33,417
Viene da San Francisco. Non so dove sta andando.
Non è mai stato così prima.

178
00:21:33,925 --> 00:21:37,918
Non preoccuparti. È già cresciuta.
Può prendersi cura di se stessa.

179
00:21:38,497 --> 00:21:40,658
È la mia luna di miele. Pensa a me.

180
00:21:47,839 --> 00:21:49,739
È abbastanza accogliente.
È.

181
00:22:11,563 --> 00:22:12,996
morbido

182
00:22:13,465 --> 00:22:16,559
Consideralo come un regalo per me.
Mettimi il pigiama.

183
00:22:17,336 --> 00:22:22,535
Vado a farmi una doccia. Aspettami finché non esco.
Mettiti il ​​pigiama.

184
00:22:59,144 --> 00:23:03,046
Sto arrivando. Sei pronto, tesoro?

185
00:23:03,448 --> 00:23:04,210
Non ne posso più.

186
00:23:04,249 --> 00:23:07,343
Baciami, tesoro. Reggimi.

187
00:23:07,386 --> 00:23:09,650
Ti darò la felicità.

188
00:23:11,390 --> 00:23:14,587
Senti, insieme saremo una coppia perfetta.

189
00:23:16,628 --> 00:23:17,856
buono a nulla o carattere frocio

190
00:23:28,273 --> 00:23:30,741
Oh sì. Ti piace?

191
00:23:31,977 --> 00:23:33,444
Ti piace?

192
00:26:54,279 --> 00:26:56,270
Dammelo, tesoro.

193
00:26:56,314 --> 00:26:57,576
Andiamo

194
00:26:59,250 --> 00:27:01,047
Prenderemo il treno?

195
00:27:15,634 --> 00:27:18,899
Merda, sta venendo fuori tutto.

196
00:28:26,371 --> 00:28:28,635
Sei ancora preoccupato per le pesche.
VERO?

197
00:28:29,441 --> 00:28:29,964
Sì.

198
00:28:30,909 --> 00:28:33,070
È sempre stato indipendente.
Affidabile.

199
00:28:34,045 --> 00:28:36,570
Non l'avevo mai vista così.

200
00:28:37,515 --> 00:28:39,847
Non penso che tu debba preoccuparti per lei.

201
00:28:39,884 --> 00:28:42,876
Probabilmente è in città ad aspettarci.

202
00:28:42,921 --> 00:28:45,549
È sempre stato affidabile, vero?

203
00:28:46,725 --> 00:28:49,193
Sì, sì, lo so, hai ragione.

204
00:29:17,355 --> 00:29:20,290
Ok, tesoro, scendiamo dall'auto.

205
00:29:21,760 --> 00:29:24,388
Ricordatevi di scendere alle 20:30.

206
00:29:25,764 --> 00:29:29,097
Tutto quello che devi fare è quello che dice.
Saremo giù.

207
00:29:29,100 --> 00:29:31,091
Sicuro?

208
00:29:34,773 --> 00:29:35,831
Vieni qui, ragazzo.

209
00:29:37,876 --> 00:29:40,140
Mentirle, venderla. Cosa farai adesso?

210
00:29:40,779 --> 00:29:42,474
Gli restituirai la sua jeep?

211
00:29:42,847 --> 00:29:46,112
Non sapevo che fossi così gentile.

212
00:29:46,785 --> 00:29:50,744
Sto solo cercando di illuminarla.
Mettiti al mio posto.

213
00:29:51,456 --> 00:29:55,051
Forse non diventeremo ricchi.
Ma almeno avremo soldi.

214
00:29:56,561 --> 00:29:59,223
SÌ. Siediti.

215
00:30:01,966 --> 00:30:04,161
Sì, dai un'occhiata.

216
00:31:00,692 --> 00:31:03,024
Vieni qui. Vieni qui.

217
00:31:04,896 --> 00:31:08,099
Come ti chiami?
Non lo so. Ho dimenticato.

218
00:31:08,099 --> 00:31:13,093
Brillante. Betty, Carol o Mary?

219
00:31:13,137 --> 00:31:18,131
No, ho un bel nome. Cosa stai inventando?

220
00:31:18,176 --> 00:31:22,510
Bene. Ci penserò. Aspetta un secondo.

221
00:31:22,547 --> 00:31:27,985
Quella non è Diane Marianne? NO?

222
00:31:28,019 --> 00:31:32,683
No, non è un bel nome. Vattene da qui.

223
00:31:32,724 --> 00:31:36,717
Mi scusi. Fammi sentire il battito del tuo cuore.

224
00:31:37,528 --> 00:31:41,099
Non muoverti. Non riesco a sentirti.

225
00:31:41,099 --> 00:31:45,763
Come osi! Non cercare di ingannarmi!

226
00:31:46,404 --> 00:31:49,066
No, no, no, no. Aspettare.

227
00:31:49,674 --> 00:31:53,411
Ti farò una buona recensione.
Lo farai?

228
00:31:53,411 --> 00:31:55,743
Grazie, caro.

229
00:31:56,414 --> 00:32:00,551
Ok, guarderò nella mia borsa.

230
00:32:00,551 --> 00:32:02,883
Questo non funziona.

231
00:32:04,555 --> 00:32:06,648
Ho una soluzione!

232
00:32:07,558 --> 00:32:12,495
Mi metterai quel sacchetto di carta in testa.
È necessario. Me ne occuperò io.

233
00:32:12,530 --> 00:32:18,569
Va bene, tieni la mano qui. Fai un respiro profondo.

234
00:32:18,569 --> 00:32:21,800
Vado a controllare che tu stia bene. Fai un respiro profondo.

235
00:32:21,940 --> 00:32:23,874
Cosa fai?

236
00:32:26,511 --> 00:32:28,376
(prefisso negativo)

237
00:32:28,446 --> 00:32:34,953
Questo è scandaloso. Dovresti vergognarti di te stesso.
Non sei affatto bravo.

238
00:32:34,953 --> 00:32:36,978
Partire. Puoi smettere di sognare.

239
00:32:37,021 --> 00:32:40,252
Aspettare. Me ne occuperò io.

240
00:32:40,291 --> 00:32:44,829
No, Brian, sei sicuro di potercela fare?
Lo so. Posso ancora farlo.

241
00:32:44,829 --> 00:32:49,095
Ho qualcos'altro.
Dio sa cosa hai.

242
00:32:50,969 --> 00:32:53,904
No, non posso.

243
00:32:53,972 --> 00:32:56,741
Puoi essere serio?

244
00:32:56,741 --> 00:33:01,474
Che terribile. Sei molto cattivo.

245
00:33:01,512 --> 00:33:06,006
Cosa vuoi?
Accovacciati qui.

246
00:33:12,357 --> 00:33:13,847
(prefisso negativo)

247
00:33:19,063 --> 00:33:21,531
Sei sicuro di volerlo fare?

248
00:33:27,372 --> 00:33:31,274
Datemelo. Prendi questo.

249
00:33:33,244 --> 00:33:37,146
Sei sicuro di volerlo usare?

250
00:33:41,152 --> 00:33:44,519
Ok, questo è tutto.

251
00:33:45,390 --> 00:33:49,227
Aggiungi un po' d'acqua.
Non posso trattenerlo.

252
00:33:49,227 --> 00:33:53,891
Ok, basta. Rilassa il culo.

253
00:33:54,532 --> 00:33:57,057
Non posso contenerlo.

254
00:34:02,640 --> 00:34:06,077
Sta uscendo. Sta uscendo.

255
00:34:06,077 --> 00:34:09,240
Mio Dio. Aspetta un secondo, ok?

256
00:34:09,280 --> 00:34:12,183
Non va bene.

257
00:34:12,183 --> 00:34:14,185
Ancora una cosa.

258
00:34:14,185 --> 00:34:19,123
Sei così cattivo.
È fantastico. È fantastico.

259
00:34:19,123 --> 00:34:20,488
d'accordo

260
00:34:23,428 --> 00:34:25,692
Va bene, va bene.
Non funziona.

261
00:34:26,731 --> 00:34:29,723
Ok, tesoro, ecco.

262
00:34:37,942 --> 00:34:42,402
Ok, questi sono appena arrivati.

263
00:34:42,447 --> 00:34:47,685
Non posso. Lo tiro fuori adesso.

264
00:34:47,685 --> 00:34:51,389
Ancora un po'. Aspettare.

265
00:34:51,389 --> 00:34:53,323
Sta uscendo.

266
00:34:53,357 --> 00:34:55,348
morendo

267
00:34:56,461 --> 00:34:58,520
Ancora. Ancora.

268
00:34:58,596 --> 00:35:02,123
Sta uscendo.

269
00:35:21,719 --> 00:35:23,209
sentirsi bene

270
00:35:28,626 --> 00:35:30,389
Va bene?

271
00:35:31,896 --> 00:35:33,625
Nessun problema.

272
00:35:34,632 --> 00:35:37,760
Zio, stai bene?

273
00:35:39,137 --> 00:35:43,941
Dio, non sei una brava persona.

274
00:35:43,941 --> 00:35:46,136
Sei molto cattivo.

275
00:35:46,844 --> 00:35:51,679
Oltretutto non mi piace.

276
00:35:52,817 --> 00:35:55,786
Rimani sdraiato qui.

277
00:36:06,998 --> 00:36:11,035
Tuo zio è molto cattivo.

278
00:36:11,035 --> 00:36:14,527
Non l'hai mai fatto prima?

279
00:36:14,672 --> 00:36:16,507
Non sai chi sei finché non funziona.

280
00:36:16,507 --> 00:36:21,712
Non lo so. E quel ragazzo.
Quel tuo zio è molto cattivo.

281
00:36:21,712 --> 00:36:26,184
Non può curare nulla, men che meno l'amnesia.

282
00:36:26,184 --> 00:36:31,417
Non è carino dirlo di mio zio Patsy.
Non possiamo curarti neanche noi.

283
00:36:32,423 --> 00:36:36,883
Ma puoi restare con noi stanotte.
Ma devi lavorare domattina per prima cosa.

284
00:36:36,928 --> 00:36:40,091
Questo è. Non prendere il raffreddore.

285
00:36:41,065 --> 00:36:43,124
OK.
Andiamo.

286
00:36:44,202 --> 00:36:45,567
morire (euf.)

287
00:36:59,550 --> 00:37:02,519
Sono molto preoccupato. Non è ancora a casa.

288
00:37:02,553 --> 00:37:06,683
È una ragazza grande, e sicuramente
Ha molte case di amici a cui andare.

289
00:37:06,724 --> 00:37:09,818
Dai. Non dimenticarti di te stesso.

290
00:37:09,860 --> 00:37:13,125
Un po' d'amore stasera ti farà sentire molto meglio.

291
00:37:13,231 --> 00:37:16,530
Hai ragione. Non è nemmeno la sua prima volta.
Ha passato la notte fuori.

292
00:37:27,778 --> 00:37:30,406
Buonasera, signori.
Come stai? Buona notte.

293
00:37:30,448 --> 00:37:33,440
Guarda chi ho portato a casa. Una signora adorabile.

294
00:37:33,484 --> 00:37:35,315
È bellissimo.

295
00:37:35,353 --> 00:37:38,345
Chi è?
Kasia.

296
00:37:40,391 --> 00:37:42,059
Prenditi cura della mia casa.

297
00:37:42,059 --> 00:37:45,961
So che saranno molto, molto felici insieme.
Lo sento.

298
00:37:46,530 --> 00:37:50,626
Prima togli la borsa dall'auto.
Ti chiameremo se avremo bisogno di te.

299
00:37:50,768 --> 00:37:51,996
grazie

300
00:37:52,837 --> 00:37:56,102
A proposito, sul divano c'è un pacco per la padrona di casa.

301
00:37:56,574 --> 00:37:59,008
È una tazza. È enorme.

302
00:38:02,013 --> 00:38:05,744
Hai una sorpresa per me.

303
00:38:40,084 --> 00:38:43,315
Sorpresa! Svegliati.

304
00:38:43,354 --> 00:38:46,123
Andiamo, ti ho portato un regalo.
Che cos'è? Un regalo.

305
00:38:46,123 --> 00:38:47,454
Un bacio.

306
00:38:47,458 --> 00:38:50,120
Che ore sono?
Guarda quello.

307
00:38:51,696 --> 00:38:54,563
È delizioso. Ecco, prova questo.

308
00:38:56,000 --> 00:38:57,592
Così difficile.

309
00:38:59,003 --> 00:39:01,403
Ecco, aprilo.

310
00:39:03,341 --> 00:39:04,603
Guarda quello.

311
00:39:05,710 --> 00:39:07,445
Pensavo che non ti servissero più.

312
00:39:07,445 --> 00:39:08,537
Bob (nome)

313
00:39:10,614 --> 00:39:12,216
Da dove l'hai preso?

314
00:39:12,216 --> 00:39:14,652
Era un regalo di nozze di papà.

315
00:39:14,652 --> 00:39:15,778
Che carino.

316
00:39:15,853 --> 00:39:18,845
Questo è tuo padre.
No, no, no, no.

317
00:39:19,957 --> 00:39:21,151
Cos'è questo?

318
00:39:23,027 --> 00:39:25,825
Ho lavorato per te per cinque anni.

319
00:39:26,364 --> 00:39:31,869
Non mi sono mai lamentato. Adesso prendi questo.
Ora porta a casa questa bella ragazza.

320
00:39:31,869 --> 00:39:35,168
È impossibile. Sono fuori.

321
00:39:35,172 --> 00:39:38,903
Cosa sta succedendo qui?
Kasia, per favore. Vieni qui, Kasia.

322
00:39:38,943 --> 00:39:43,209
Kasia, lasciami spiegare.

323
00:39:43,247 --> 00:39:47,650
Stiamo solo giocando. La stai prendendo troppo sul serio.

324
00:39:47,685 --> 00:39:49,949
So di averti trascurato un po' ultimamente.

325
00:39:49,987 --> 00:39:51,682
definitivo

326
00:39:52,156 --> 00:39:56,354
Mi scuso. Se ti fa sentire meglio.
Ti fa riconsiderare.

327
00:39:57,128 --> 00:40:00,154
Tre persone possono giocare a questo gioco, vero Lily?

328
00:40:01,399 --> 00:40:05,903
Suppongo che potrei, anche se non è mia intenzione.

329
00:40:05,903 --> 00:40:07,393
Ma chi lo sa?

330
00:40:21,552 --> 00:40:23,611
Prova questo.

331
00:40:33,130 --> 00:40:34,563
Cambiamo posizione.

332
00:40:41,305 --> 00:40:43,569
Cos'è questo?
È un buon materiale.

333
00:40:44,708 --> 00:40:46,903
E' troppo difficile. Qualunque altra cosa?

334
00:40:58,956 --> 00:41:00,389
Cosa arriverà?

335
00:41:17,641 --> 00:41:18,835
nella parte posteriore

336
00:41:20,711 --> 00:41:22,645
Sdraiati davanti a me.

337
00:41:29,854 --> 00:41:31,412
(di una coppia di fatto) essere uniti

338
00:42:30,748 --> 00:42:31,737
(di una coppia di fatto) essere uniti

339
00:42:52,269 --> 00:42:53,861
sentirsi bene

340
00:43:24,668 --> 00:43:26,158
esercitati fisicamente

341
00:43:56,934 --> 00:43:58,595
Sì, sì, sì.

342
00:44:05,209 --> 00:44:07,234
Oh mio Dio, sì.

343
00:44:08,646 --> 00:44:10,944
Sì! Sì!

344
00:44:12,149 --> 00:44:13,343
Vieni qui. Vieni qui.

345
00:44:24,995 --> 00:44:26,622
Dai.

346
00:44:49,453 --> 00:44:50,579
Guarda qui.

347
00:44:51,755 --> 00:44:56,317
Grande.
Mettilo in bocca.

348
00:44:56,894 --> 00:44:58,759
È una vittoria. E' così.

349
00:45:04,968 --> 00:45:06,526
Voglio di più.

350
00:45:07,204 --> 00:45:09,707
Voglio di più. Voglio di più.
Voglio di più.

351
00:45:09,707 --> 00:45:12,005
Ho bisogno di più.
Questo è tutto.

352
00:45:13,811 --> 00:45:16,609
Voglio di più.
Per oggi è tutto.

353
00:45:30,227 --> 00:45:31,888
(vecchio) giovane (termine usato dalla generazione più anziana)

354
00:45:33,997 --> 00:45:35,965
lett. gli occhi cadono e i sensi se ne vanno

355
00:45:39,403 --> 00:45:43,840
Cosa stai facendo? Dove vai al buio?

356
00:45:51,882 --> 00:45:55,818
Non posso dormire con te in questo modo.
Va bene.

357
00:45:56,453 --> 00:46:01,652
Ascolta, vai nella stanza accanto.
Non vuoi scopare le donne? Siamo tutti uguali.

358
00:46:04,828 --> 00:46:06,796
giusto

359
00:46:14,605 --> 00:46:18,507
Ok, vai a giocare da solo.

360
00:46:18,575 --> 00:46:21,009
Mi alzo.
Non andare.

361
00:46:21,478 --> 00:46:24,982
Guarda cosa hai fatto. Non c'è più.
Qual è il problema?

362
00:46:24,982 --> 00:46:26,813
Non scherzare con lei.

363
00:46:26,850 --> 00:46:31,787
Hai le mani ovunque. Ero io che stavi toccando.
Ero io che stavi toccando. Non lo sapevi, vero?

364
00:46:39,096 --> 00:46:42,759
Per l'amor di Dio, torna a letto.

365
00:47:00,317 --> 00:47:01,511
bambino codardo

366
00:47:03,487 --> 00:47:06,149
Alzati.

367
00:47:06,824 --> 00:47:10,658
Cosa fai?
Alzati e vai a Shimukappu, figlio di puttana!

368
00:47:10,661 --> 00:47:12,629
Portami a Kyeong-kyung. Dai.

369
00:47:12,663 --> 00:47:14,654
Metti giù quella cosa.

370
00:47:16,099 --> 00:47:17,534
E' un'arma?

371
00:47:17,534 --> 00:47:20,435
Bang! Ti ucciderò!
È caricato?

372
00:47:20,470 --> 00:47:24,065
No. Dammi la pistola.

373
00:47:25,075 --> 00:47:26,372
geek

374
00:47:27,845 --> 00:47:31,542
Devo trovarmi un lavoro e andarmene da qui.

375
00:47:35,352 --> 00:47:36,453
Vediamo.

376
00:47:36,453 --> 00:47:38,683
L'aiutante della sorella

377
00:47:39,990 --> 00:47:44,188
Ballerini Ballerini di specialità

378
00:47:47,531 --> 00:47:50,022
1250 al mese.

379
00:47:51,368 --> 00:47:55,771
È carico. Mi stai puntando una pistola carica alla testa.
Mi stai puntando una pistola carica alla testa.

380
00:47:58,876 --> 00:48:01,003
Questo è fantastico.

381
00:48:01,044 --> 00:48:04,536
1.250 giorni al mese.

382
00:48:18,962 --> 00:48:23,695
Tesoro, ti darò centinaia di dollari a settimana.
Faresti meglio a mostrarmi quello che hai.

383
00:48:24,268 --> 00:48:27,704
Sono bravo in quello che faccio.
Sì, lo sai.

384
00:48:28,639 --> 00:48:31,767
Balla o qualcosa del genere.
Oh, certo.

385
00:48:33,911 --> 00:48:37,347
Vuoi qualcosa di felice o qualcosa di sexy?

386
00:48:37,915 --> 00:48:40,076
Lento e sexy, per favore.

387
00:48:40,083 --> 00:48:41,050
(di una coppia di fatto) essere uniti

388
00:48:44,087 --> 00:48:45,213
Com'è stato?

389
00:48:46,456 --> 00:48:50,893
Non male. - Apri la gonna.
Fammi vedere le tue gambe quando salti.

390
00:48:53,430 --> 00:48:55,921
Sei bello. Grazie.

391
00:48:56,466 --> 00:48:57,660
Ascoltami.

392
00:48:59,236 --> 00:49:03,229
$ 500 sono un sacco di soldi.
Sì.

393
00:49:03,273 --> 00:49:05,366
Sai cosa devi fare per questo stipendio?

394
00:49:06,777 --> 00:49:11,009
Ballare in topless.
più o meno

395
00:49:11,581 --> 00:49:14,175
Fammi vedere il tuo corpo prima di continuare.

396
00:49:15,018 --> 00:49:18,613
Intendi le mie tette?
Sì, va bene.

397
00:49:18,655 --> 00:49:19,747
(di una coppia di fatto) essere uniti

398
00:49:20,824 --> 00:49:25,693
Togliti semplicemente la gonna.
Vuoi dire che non lo so.

399
00:49:27,798 --> 00:49:29,390
Sei timido.

400
00:49:29,967 --> 00:49:34,028
Non vuoi più il lavoro.
No, no, no.

401
00:49:39,643 --> 00:49:43,909
Come sto?
Molto bene, caro.

402
00:49:44,548 --> 00:49:46,539
Adesso togliti le mutandine.

403
00:49:49,519 --> 00:49:51,487
Vuoi essere punito?

404
00:49:51,521 --> 00:49:52,715
(prefisso negativo)

405
00:49:52,756 --> 00:49:54,917
Allora togliti le mutandine.

406
00:49:56,994 --> 00:49:58,120
Mio Dio.

407
00:50:09,006 --> 00:50:11,873
Tieni, mettiti questo. Non essere nudo.

408
00:50:11,875 --> 00:50:13,035
grazie

409
00:50:13,076 --> 00:50:14,668
Devi vestirti per il colloquio.

410
00:50:15,712 --> 00:50:17,577
Quindi ti suona bene, vero?

411
00:50:18,849 --> 00:50:20,612
Certo, immagino.

412
00:50:21,385 --> 00:50:23,376
Le interviste iniziano adesso.

413
00:50:24,388 --> 00:50:27,758
Non è molto indossabile.
Non importa.

414
00:50:27,758 --> 00:50:32,129
Ho sentito che sei una cattiva ragazza.

415
00:50:32,129 --> 00:50:34,031
Oh no, non ho fatto niente.

416
00:50:34,031 --> 00:50:36,591
Ruby dice che esci con il suo ragazzo.

417
00:50:37,034 --> 00:50:41,038
Chi è Ruby Ruby?
Sai esattamente chi è Ruby.

418
00:50:41,038 --> 00:50:43,404
Hai scopato il mio ragazzo.

419
00:50:43,540 --> 00:50:47,310
No, signora. Non conosco nemmeno il suo ragazzo.

420
00:50:47,310 --> 00:50:49,244
Cagna.

421
00:50:50,113 --> 00:50:52,513
Signore, mi dimetto.

422
00:50:53,583 --> 00:50:57,721
Hai scopato il ragazzo di Ruby.
Ti prenderò.

423
00:50:57,721 --> 00:51:01,248
Per favore.
Legatela.

424
00:51:02,826 --> 00:51:06,063
Non farlo. Per favore, non farlo.

425
00:51:06,063 --> 00:51:08,725
Per favore, digli di stare zitto.

426
00:51:09,900 --> 00:51:13,028
Eri il fidanzato di Ruby.

427
00:51:30,320 --> 00:51:31,651
apri la bocca

428
00:51:31,688 --> 00:51:32,882
Oh mio Dio.

429
00:51:42,165 --> 00:51:44,656
Qualcuno mi aiuti.

430
00:51:45,602 --> 00:51:47,661
Qualcuno mi aiuti.

431
00:51:50,707 --> 00:51:54,006
Dai, vieni qui.

432
00:51:56,279 --> 00:51:58,110
Non pensarci nemmeno.

433
00:52:05,455 --> 00:52:06,786
Leccami, stronza.

434
00:52:07,824 --> 00:52:09,382
Leccalo.

435
00:52:18,135 --> 00:52:19,193
fare qualcosa più velocemente

436
00:52:21,671 --> 00:52:24,697
Dai, leccatelo. So che lo vuoi. Dai.

437
00:52:25,775 --> 00:52:27,174
Leccalo.

438
00:52:29,012 --> 00:52:30,240
apri la bocca

439
00:52:33,683 --> 00:52:36,846
Toglimi le mani di dosso!

440
00:52:38,355 --> 00:52:39,788
Ti ucciderò.

441
00:52:42,659 --> 00:52:44,251
Vieni qui.

442
00:52:54,838 --> 00:52:55,930
togliti di mezzo

443
00:53:01,711 --> 00:53:03,975
Non spingere. Uno per uno.

444
00:53:07,417 --> 00:53:09,146
Lasciarsi andare.

445
00:53:10,187 --> 00:53:12,781
Non mettere la bocca lì.

446
00:53:21,698 --> 00:53:23,029
Non prendermi per il culo.

447
00:53:26,303 --> 00:53:27,827
Mangiami la figa.

448
00:53:27,871 --> 00:53:29,736
Dai, apri la bocca.

449
00:53:39,015 --> 00:53:41,575
Dai, sbrigati.

450
00:53:42,219 --> 00:53:43,447
Non muoverti.

451
00:54:07,744 --> 00:54:10,645
Non farlo. Per favore, lasciami andare.

452
00:54:11,748 --> 00:54:13,238
Avanti, spingi!

453
00:54:13,917 --> 00:54:16,010
Fanculo! Fanculo!

454
00:54:26,896 --> 00:54:28,261
prostituta

455
00:54:32,469 --> 00:54:34,096
Fammi uscire di qui.

456
00:54:36,439 --> 00:54:37,997
Fottimi più forte.

457
00:54:43,146 --> 00:54:44,113
consumare

458
00:54:45,448 --> 00:54:46,312
consumare

459
00:54:47,517 --> 00:54:49,041
Sì, mangialo.

460
00:54:50,120 --> 00:54:51,451
Cosa fai?

461
00:54:52,822 --> 00:54:53,914
1

462
00:54:54,791 --> 00:54:56,088
2

463
00:54:56,426 --> 00:54:58,690
3

464
00:55:04,668 --> 00:55:05,430
apri la bocca

465
00:55:35,965 --> 00:55:38,900
Guarda chi c'è in giro.

466
00:55:42,005 --> 00:55:43,870
Grazie, ragazzi.

467
00:55:44,207 --> 00:55:46,107
grazie

468
00:55:46,843 --> 00:55:48,878
Grazie, tesoro.

469
00:55:48,878 --> 00:55:51,039
Fammi uscire di qui.

470
00:55:53,350 --> 00:55:54,112
d'accordo

471
00:55:54,951 --> 00:55:56,186
È stato un grande spettacolo.

472
00:55:56,186 --> 00:55:57,448
È meraviglioso.

473
00:55:58,688 --> 00:56:03,489
-È stato perfetto. -È stato perfetto. Lo adoro.

474
00:56:03,993 --> 00:56:06,689
È questo che mi piace di te.

475
00:56:13,403 --> 00:56:16,201
Se dici a Jesse cosa mi è successo.

476
00:56:16,239 --> 00:56:18,298
Si arrabbierà.

477
00:56:18,375 --> 00:56:21,708
Gli farò uccidere quell'uomo.

478
00:56:25,382 --> 00:56:26,440
Ciao ragazzi.

479
00:56:28,418 --> 00:56:29,646
Che cos'è?

480
00:56:29,686 --> 00:56:31,950
Andiamo, piccolo. Aspettare.

481
00:56:36,993 --> 00:56:37,755
(di una coppia di fatto) essere uniti

482
00:56:42,665 --> 00:56:44,565
Ehi ragazzo, sono tornato.

483
00:56:45,301 --> 00:56:46,736
Chi è?

484
00:56:46,736 --> 00:56:48,795
È un'amica di John Doe.

485
00:56:49,172 --> 00:56:54,200
John Doe, voglio solo dirtelo.
Molte donne mi hanno violentato oggi.

486
00:56:54,911 --> 00:56:57,914
No, non adesso, tesoro. Non lo vedi?

487
00:56:57,914 --> 00:56:59,973
Sono troppo occupato oggi.

488
00:57:00,483 --> 00:57:03,453
E voglio essere positivo.
Capisci cosa intendo?

489
00:57:03,453 --> 00:57:07,822
Sì, so cosa intendi. vuoi e basta
Vuoi solo scopare quella ragazza.

490
00:57:11,194 --> 00:57:12,661
Herbert (nome)

491
00:57:13,563 --> 00:57:16,433
Hai mai pensato che forse vogliamo solo farci scopare?

492
00:57:16,433 --> 00:57:18,268
Esatto, caro. Ben detto.

493
00:57:18,268 --> 00:57:21,066
La tua figa ha bisogno di un po' d'amore.

494
00:57:21,671 --> 00:57:27,337
Ho avuto una brutta giornata.
E ancora non ti importa della mia dignità.

495
00:57:28,244 --> 00:57:29,074
Herbert (nome)

496
00:57:29,112 --> 00:57:32,673
Se qui c'è una fica, non voglio la dignità.

497
00:57:44,996 --> 00:57:47,123
Dai, succhialo.

498
00:57:48,099 --> 00:57:49,327
Oh sì!

499
00:58:16,060 --> 00:58:17,220
E' un po' stretto.

500
00:58:23,134 --> 00:58:24,829
È ottimo.

501
00:58:54,165 --> 00:58:54,859
particella interrogativa (classica)

502
00:59:11,716 --> 00:59:13,616
L'hai visto?

503
00:59:21,392 --> 00:59:23,656
Vieni a prenderti gioco dei miei capezzoli.

504
01:01:06,330 --> 01:01:07,297
Ehi, ragazzo.

505
01:01:11,469 --> 01:01:12,060
(vecchio) giovane (termine usato dalla generazione più anziana)

506
01:01:15,439 --> 01:01:17,100
Fai qualcosa con quella donna, ok?

507
01:01:18,876 --> 01:01:20,707
Non ho più la forza.

508
01:01:47,038 --> 01:01:48,630
Vuoi vedere.

509
01:04:10,014 --> 01:04:11,003
Brillante.

510
01:04:12,416 --> 01:04:15,010
Non hai vergogna.

511
01:04:21,158 --> 01:04:22,819
Anche tu.

512
01:05:17,748 --> 01:05:18,680
Posso aiutarla?

513
01:05:20,151 --> 01:05:22,119
Non so cosa fare

514
01:05:22,620 --> 01:05:26,021
Non so chi sono.
Non riesco a trovare lavoro.

515
01:05:26,056 --> 01:05:29,059
Vedo uomini strani ogni notte.

516
01:05:29,059 --> 01:05:32,495
Davvero non ne posso più.

517
01:05:32,830 --> 01:05:35,594
Se vuoi il mio consiglio.
Sarò felice di aiutarti.

518
01:05:36,300 --> 01:05:38,632
Vieni nel mio ufficio questo pomeriggio alle 14:00.

519
01:05:40,304 --> 01:05:42,772
Ecco la mia carta, ok?

520
01:05:44,208 --> 01:05:49,510
Dottor Secaire Archese.

521
01:05:50,681 --> 01:05:52,308
È una bella giornata.

522
01:05:58,088 --> 01:06:01,785
Forse ora lo sai
chi sono veramente

523
01:06:33,491 --> 01:06:34,617
Questo è comodo, vero?

524
01:06:57,047 --> 01:07:00,073
Forse dovrei lasciare un messaggio al mio amico.

525
01:07:01,318 --> 01:07:02,945
caro

526
01:07:03,053 --> 01:07:08,320
Vedrò un dottore molto bravo.
Può risolvere i miei problemi.

527
01:07:11,362 --> 01:07:13,694
Se mi stai cercando.

528
01:07:14,031 --> 01:07:15,862
Sarò in questo posto.

529
01:07:19,570 --> 01:07:22,164
Con affetto, Anonimo.

530
01:07:23,874 --> 01:07:25,273
Facciamolo.

531
01:07:27,311 --> 01:07:30,280
Ti piace, vero?

532
01:07:30,548 --> 01:07:31,947
È comodo, vero?

533
01:07:33,918 --> 01:07:36,512
Ti fa sentire bene. Sta arrivando.

534
01:07:43,327 --> 01:07:45,663
(ambulatorio medico)

535
01:07:45,663 --> 01:07:48,399
(ambulatorio medico)
Ricordo solo i dottori.

536
01:07:48,399 --> 01:07:48,455
(ambulatorio medico)

537
01:07:48,899 --> 01:07:52,699
Hanno detto che erano di passaggio.
E mi hanno trovato.

538
01:07:53,137 --> 01:07:54,968
Non so come ci sono arrivato.

539
01:07:56,240 --> 01:07:59,505
A volte le persone sono influenzate dai loro

540
01:07:59,910 --> 01:08:04,813
Il problema apparente può essere dovuto sia a livello mentale che a quello mentale
cause fisiche.

541
01:08:06,083 --> 01:08:09,186
Non lo so. È un modo strano di dirlo.

542
01:08:09,186 --> 01:08:12,747
Sì, dobbiamo essere completi.

543
01:08:13,090 --> 01:08:14,557
controllo medico

544
01:08:15,192 --> 01:08:18,025
Un esame fisico completo.
Lascia che ti dia un'occhiata.

545
01:08:18,929 --> 01:08:22,262
Per favore, vai dietro lo schermo e togliti tutti i vestiti.

546
01:08:22,299 --> 01:08:25,166
Vado a cercare l'attrezzatura nell'altra stanza. Torno subito.

547
01:08:25,603 --> 01:08:28,037
Dottore, ne è sicuro?

548
01:08:28,672 --> 01:08:31,675
Credimi, ne sono sicuro. Andare.

549
01:08:31,675 --> 01:08:33,506
È tutto spento.
Sono tutti spenti.

550
01:08:36,981 --> 01:08:39,643
Ebbene, cosa ho da perdere?

551
01:08:42,119 --> 01:08:43,347
Inoltre

552
01:08:43,754 --> 01:08:45,984
È molto bello.

553
01:08:46,624 --> 01:08:50,321
Il dottore non era così disgustoso come alcune delle persone che conosco.
Alcune delle persone che conosco.

554
01:09:14,518 --> 01:09:18,511
Spero che tu sia pronto, perché sto arrivando.
Sono pronto, dottore.

555
01:09:21,158 --> 01:09:22,420
Dio mio.

556
01:09:24,461 --> 01:09:27,828
Uh-oh.

557
01:09:44,281 --> 01:09:46,909
Oh, dottore, tesoro.

558
01:09:51,388 --> 01:09:53,652
Mi toglierai le mutandine.

559
01:10:09,206 --> 01:10:11,572
dottore

560
01:10:17,715 --> 01:10:21,446
Posso?
Sei un ottimo dottore.

561
01:10:25,089 --> 01:10:26,989
in quanto tale

562
01:10:31,228 --> 01:10:34,755
Metti il dito lì dentro.
COSÌ.

563
01:10:39,903 --> 01:10:42,997
Sì, inseriscilo. È come un piccolo cazzo.

564
01:10:43,240 --> 01:10:45,174
Come un piccolo cazzo.

565
01:10:46,143 --> 01:10:47,804
chirurgo

566
01:10:47,945 --> 01:10:50,379
Vuoi provarlo?
Con la mia bocca.

567
01:10:50,581 --> 01:10:51,275
stai calmo

568
01:10:52,750 --> 01:10:54,274
Lo senti crescere?

569
01:11:07,064 --> 01:11:08,031
Non fermarti.

570
01:11:09,833 --> 01:11:10,697
Non fermarti.

571
01:11:16,073 --> 01:11:16,971
Oh, è vero,... (quando all'improvviso ci si ricorda di qualcosa che si voleva dire)

572
01:11:47,171 --> 01:11:48,570
È molto difficile.

573
01:12:27,978 --> 01:12:29,206
chirurgo

574
01:12:33,183 --> 01:12:34,275
chirurgo

575
01:12:34,718 --> 01:12:36,879
Vieni qui.

576
01:12:37,020 --> 01:12:39,147
Girati. Lentamente.

577
01:12:42,926 --> 01:12:43,756
chirurgo

578
01:12:48,031 --> 01:12:51,159
Sei bravo, dottore.

579
01:13:00,210 --> 01:13:01,507
Oh, dottore.

580
01:13:02,746 --> 01:13:04,077
Oh, dottore.

581
01:13:11,054 --> 01:13:12,817
Oh, dottore.

582
01:13:13,190 --> 01:13:14,384
procedere con

583
01:13:36,613 --> 01:13:38,103
Oh, dottore.

584
01:13:39,149 --> 01:13:40,844
Oh, dottore.

585
01:13:40,984 --> 01:13:42,315
Oh, dottore.

586
01:13:44,421 --> 01:13:46,048
Oh, dottore.

587
01:13:48,425 --> 01:13:52,020
Oh, dottore.

588
01:13:59,136 --> 01:14:00,763
Dottore del bambino.

589
01:14:03,106 --> 01:14:04,596
chirurgo

590
01:14:10,047 --> 01:14:11,480
Dottore...

591
01:14:15,285 --> 01:14:17,116
Sono molto felice

592
01:14:17,154 --> 01:14:21,215
Non sai quanto lo desidero, dottore.

593
01:14:21,458 --> 01:14:23,016
Non dirlo.

594
01:14:23,994 --> 01:14:26,087
Mi prenderò cura di te da ora in poi, credimi.

595
01:14:26,964 --> 01:14:30,127
Dirò al mio amico di venire con me.

596
01:14:30,467 --> 01:14:33,095
Ti aiuteremo a ritrovare te stesso.

597
01:14:33,203 --> 01:14:35,535
È tutta una questione di amore.

598
01:14:35,672 --> 01:14:37,799
Sembra molto bello.

599
01:14:38,008 --> 01:14:40,568
Penso che mi piacerà.
Fidati di me.

600
01:14:41,645 --> 01:14:44,113
Dottore, credo. Credo.

601
01:14:44,481 --> 01:14:46,574
Ok, non di più.

602
01:14:47,484 --> 01:14:48,508
Non c'è più.

603
01:14:49,319 --> 01:14:53,085
Puoi riprenderti la macchina?
No, ha ancora l'amnesia.

604
01:14:54,157 --> 01:14:56,648
Una ragazza così potrebbe valere un sacco di soldi.

605
01:14:57,761 --> 01:15:00,321
Qualcuno ha visto la targa della mia macchina?

606
01:15:00,797 --> 01:15:02,128
Qualunque. - SÌ.

607
01:15:02,165 --> 01:15:03,393
Intendi me?
Sì, a te.

608
01:15:03,500 --> 01:15:05,934
Sei sempre tu a suggerire le cose.
Perché dovrei?

609
01:15:06,636 --> 01:15:08,194
Ehi, ascolta. Silenzio.

610
01:15:10,407 --> 01:15:11,669
Ho una sensazione.

611
01:15:14,277 --> 01:15:16,177
Questa ragazza è fuori di testa.

612
01:15:17,381 --> 01:15:20,248
Potrebbe portarci un sacco di soldi.
COME?

613
01:15:22,753 --> 01:15:25,822
Vieni con me a controllare la targa dell'auto.
Questo è. OK? Dai.

614
01:15:25,822 --> 01:15:30,088
(ambulatorio medico)

615
01:15:38,335 --> 01:15:40,428
Andiamo, tesoro, non possiamo fare tardi.

616
01:15:41,104 --> 01:15:44,301
Non lo so. Forse non ho l'età giusta per questo.
Forse sono troppo vecchio per questo genere di cose.

617
01:15:46,543 --> 01:15:47,942
Cosa ne pensi? È troppo piccolo.

618
01:15:48,545 --> 01:15:50,740
Forse un po' qui.
È?

619
01:15:51,048 --> 01:15:51,776
dimmi

620
01:15:52,082 --> 01:15:54,880
Perché sei andato con questa donna?

621
01:15:55,052 --> 01:15:56,952
Penso che tu lo sappia già.

622
01:15:57,654 --> 01:15:59,588
Penso che tu sia sexy.

623
01:15:59,823 --> 01:16:00,380
Giusto

624
01:16:01,425 --> 01:16:04,087
Sembra che dovrai farne crescere un paio.

625
01:16:05,295 --> 01:16:10,597
Non so perché lo sei
Non so perché stai organizzando una festa come questa.

626
01:16:11,068 --> 01:16:13,866
Sei geloso?
È questo il buon senso?

627
01:16:14,271 --> 01:16:15,431
Stai attento.

628
01:16:15,639 --> 01:16:18,369
Forse è una trappola. Non dire che non ti avevo avvisato.

629
01:16:18,575 --> 01:16:19,803
Non ci credo.

630
01:16:19,910 --> 01:16:22,640
Devo fare qualcosa.
Meglio di no.

631
01:16:25,348 --> 01:16:28,618
L'hai visto? Hai riportato indietro questa donna.
Hai riportato indietro questa donna e tutto è cambiato.

632
01:16:28,618 --> 01:16:30,677
Guarda cosa stai facendo.

633
01:16:30,720 --> 01:16:32,984
Adesso tutti parlano di qualcosa di bello.

634
01:16:33,156 --> 01:16:34,391
Per favore, per favore.
Per favore, per favore, per favore.

635
01:16:34,391 --> 01:16:37,053
Se continua così, lo lascerò.

636
01:16:37,828 --> 01:16:39,693
No, per favore, per favore.

637
01:16:53,343 --> 01:16:55,368
Cosa intendi? Fammi pensare.

638
01:16:55,712 --> 01:16:57,805
Ci vediamo lì.
Dove posso vedere la macchina?

639
01:16:58,315 --> 01:16:59,646
Silenzio!

640
01:17:06,656 --> 01:17:09,557
Dove stiamo andando?
Ci stavo pensando.

641
01:17:10,794 --> 01:17:14,161
Vuoi dire che non sai cosa fare?
Silenzio.

642
01:17:16,166 --> 01:17:17,292
Aspetta, lo farò.

643
01:17:18,268 --> 01:17:20,600
Se prendono i soldi.
Uccidili e basta, ok?

644
01:17:20,770 --> 01:17:22,761
Silenzio.
Cosa ne pensi di questo?

645
01:17:22,906 --> 01:17:25,773
Un sacco di soldi per un segreto.

646
01:17:26,409 --> 01:17:28,138
Silenzio. stavo pensando.

647
01:17:28,178 --> 01:17:29,975
Stai pensando.
Sto pensando.

648
01:17:30,313 --> 01:17:31,473
Stai pensando.

649
01:17:32,149 --> 01:17:33,047
E' così insolito.

650
01:17:34,951 --> 01:17:36,976
Sai cosa fare, vero?
Sì, lo so.

651
01:17:37,821 --> 01:17:39,220
Bussano alla porta.

652
01:17:40,657 --> 01:17:42,887
Lo aprirò. Chi sarà?

653
01:17:47,831 --> 01:17:48,991
molto interessante

654
01:17:51,301 --> 01:17:51,995
niente

655
01:17:54,037 --> 01:17:56,062
Vai avanti, Donnie.
Che cosa sta accadendo?

656
01:17:57,174 --> 01:17:58,141
Dillo.

657
01:17:58,542 --> 01:18:00,976
Abbiamo un segreto.

658
01:18:01,278 --> 01:18:01,835
sì

659
01:18:02,679 --> 01:18:05,978
Se ci dai 1.000 dollari.
Ti sveleremo il segreto.

660
01:18:06,950 --> 01:18:10,545
Per qualcosa che non capisco.
Sono un sacco di soldi.

661
01:18:10,854 --> 01:18:13,288
Forse avresti dovuto dirmi il segreto prima.

662
01:18:13,890 --> 01:18:15,448
Non così, signora.

663
01:18:16,359 --> 01:18:17,587
Parlane.

664
01:18:18,962 --> 01:18:20,190
Chi è, tesoro?

665
01:18:20,497 --> 01:18:23,227
Grazie mille, ma ho fretta.

666
01:18:23,767 --> 01:18:27,464
È una pubblicità, tesoro.
Queste sono cose che vuoi sapere.

667
01:18:27,938 --> 01:18:33,103
Dio, sei buono. Dannazione.
Dovresti essere una brava persona.

668
01:18:33,210 --> 01:18:35,110
Sei fantastico.
Silenzio.

669
01:18:35,212 --> 01:18:36,509
Mi stai rendendo nervoso.

670
01:18:36,947 --> 01:18:38,915
Ti sto rendendo nervoso.
Mi stai rendendo nervoso.

671
01:18:39,883 --> 01:18:41,976
Stanno uscendo.

672
01:18:42,719 --> 01:18:44,243
Li seguiamo.

673
01:18:44,354 --> 01:18:45,981
Forse c'è ancora la possibilità di parlare con loro.

674
01:18:47,090 --> 01:18:49,490
Ti sto rendendo nervoso.
Sì, mi stai rendendo nervoso.

675
01:18:49,859 --> 01:18:52,919
Ok, scusa.

676
01:18:53,763 --> 01:18:56,323
Andiamo a prendere qualcosa.
OK.

677
01:18:56,366 --> 01:18:57,833
Sembra molto bello.

678
01:18:58,101 --> 01:19:01,002
Stuart, come stai?

679
01:19:03,106 --> 01:19:05,165
Rubato qui.

680
01:19:05,475 --> 01:19:08,000
Non so come presentarlo.
È orribile.

681
01:19:08,245 --> 01:19:10,645
È una ragazza molto giovane.

682
01:19:10,947 --> 01:19:12,676
Così bello.

683
01:19:15,252 --> 01:19:17,220
Questo è il mio nuovo amico.

684
01:19:17,887 --> 01:19:20,151
-Questo è Terry. Ciao, Terry.

685
01:19:20,257 --> 01:19:22,316
Terry è un insegnante.

686
01:19:22,492 --> 01:19:24,790
Eccellente.
Insegno all'università.

687
01:19:24,928 --> 01:19:27,590
Eccellente.
Ho pensato che ti avrebbe fatto piacere fare una piccola chiacchierata.

688
01:19:28,064 --> 01:19:30,555
Dov'è? Non l'ho vista.

689
01:19:30,767 --> 01:19:33,235
Eccellente.
Nessuno l'ha vista.

690
01:19:33,503 --> 01:19:35,835
Studio ergonomia.

691
01:19:36,039 --> 01:19:39,142
Sono felice di vederti.
O si?

692
01:19:39,142 --> 01:19:41,337
E' lei quella che ha menzionato.

693
01:19:42,112 --> 01:19:44,945
Penso che sia solo la signora che ha assunto.

694
01:19:46,049 --> 01:19:48,847
Entra.
Ciao ciao. Piacere di conoscerti.

695
01:19:49,452 --> 01:19:51,215
Non preoccuparti. Bene.

696
01:19:53,023 --> 01:19:55,423
Sei felice?
Sono felice.

697
01:19:55,792 --> 01:19:58,556
Mi credi ancora?
Naturalmente, dottore.

698
01:19:59,296 --> 01:20:01,594
Presto saremo in grado di risolvere il tuo problema.

699
01:20:01,865 --> 01:20:04,561
Mi rende molto emozionato.

700
01:20:04,868 --> 01:20:07,962
Girati. Ok, stai dritto.

701
01:20:08,805 --> 01:20:11,433
Voglio che tu vada lì e ti diverta, mi hai capito?

702
01:20:11,474 --> 01:20:13,237
-Sì, dottore. -Va bene, vai avanti.

703
01:20:13,410 --> 01:20:14,536
Sì, signore.

704
01:20:48,511 --> 01:20:51,776
Sei sicuro che questo sia il posto giusto?
Naturalmente lo è.

705
01:20:52,716 --> 01:20:55,810
Forse è troppo tardi.
Non ci credo.

706
01:20:59,856 --> 01:21:01,153
Cosa posso dire?

707
01:21:01,858 --> 01:21:03,257
Non c'è nessuno.

708
01:21:05,528 --> 01:21:08,326
Dove sono andati?
Devono essere stati nel posto sbagliato.

709
01:21:11,901 --> 01:21:14,096
Vai a dare un'occhiata. Aspetterò qui.

710
01:21:15,638 --> 01:21:17,629
Bene. Non andare lontano.

711
01:21:17,974 --> 01:21:19,168
Continuare.

712
01:21:31,588 --> 01:21:33,419
Questo posto mi sembra familiare.

713
01:21:34,491 --> 01:21:36,391
Come viviamo qui?

714
01:21:36,693 --> 01:21:38,718
Questa è la casa del dottore.

715
01:21:41,731 --> 01:21:42,493
nutrimento (un animale, un bambino, un invalido, ecc.)

716
01:21:44,467 --> 01:21:45,832
C'è qualcuno lì?

717
01:22:13,129 --> 01:22:17,463
Sei tu. Come va il tuo segreto?

718
01:22:18,568 --> 01:22:21,799
Ehi, guardi, signora, lei non capisce.
Non capisci cosa stava cercando di dire il mio amico.

719
01:22:22,071 --> 01:22:25,199
Pensiamo che tu conosca la ragazza che abbiamo trovato.

720
01:22:26,042 --> 01:22:28,977
Oh mio Dio, è lei.

721
01:22:29,078 --> 01:22:31,569
Sì, non dimenticare la nostra ricompensa.

722
01:22:31,681 --> 01:22:32,705
Stai zitto, dannazione!

723
01:22:32,949 --> 01:22:34,746
Non sa chi è.

724
01:22:36,119 --> 01:22:39,418
Dov'è adesso?

725
01:22:39,823 --> 01:22:41,757
-Dov'è? Qui.

726
01:22:42,325 --> 01:22:43,223
qui

727
01:22:43,960 --> 01:22:46,758
No, è una festa sessuale.

728
01:22:47,063 --> 01:22:51,159
Ho guardato la lista degli invitati e non l'ho vista.

729
01:22:51,768 --> 01:22:54,100
No, penso che sverrò.

730
01:22:58,808 --> 01:23:00,742
Hai bisogno di respirare.

731
01:23:03,246 --> 01:23:05,646
Allenta un po' i vestiti.

732
01:23:06,583 --> 01:23:10,075
Se hai le vertigini, dovresti rilassarti
Allenta un po' i vestiti.

733
01:23:10,987 --> 01:23:12,215
grazie

734
01:23:12,689 --> 01:23:15,055
Non c'è di che.
Sei molto gentile.

735
01:23:18,528 --> 01:23:22,089
Non ero mai stata ad una festa come questa.

736
01:23:22,999 --> 01:23:25,194
Non ho detto che fosse una festa sessuale.

737
01:23:25,502 --> 01:23:28,300
Dico solo che è una serata sociale.

738
01:23:28,571 --> 01:23:30,402
Penso che tu abbia un'idea sbagliata.

739
01:23:33,009 --> 01:23:33,873
Ehi, ragazzo.

740
01:23:36,112 --> 01:23:37,636
Va bene.
Ei, tu.
Molto bene. - Molto bene. - Molto bene.
Ei, tu. - EHI.

741
01:23:38,348 --> 01:23:39,406
Ciao.

742
01:23:41,518 --> 01:23:43,213
Qual è il problema?

743
01:23:44,153 --> 01:23:45,586
No, no, no.

744
01:23:47,790 --> 01:23:51,248
Non riesco a trovare Char.

745
01:23:51,528 --> 01:23:55,430
Spero di non avervi rovinato il divertimento.

746
01:23:56,032 --> 01:23:58,364
Mi dispiace. Mi dispiace.
Nessun problema.

747
01:23:59,769 --> 01:24:01,634
Sei bello.

748
01:24:02,038 --> 01:24:03,164
Grazie

749
01:24:03,306 --> 01:24:05,331
Vuoi fare qualcosa di diverso?

750
01:24:05,775 --> 01:24:07,902
Bene. Sto bene. Bene.

751
01:24:08,044 --> 01:24:10,672
Dai, non essere timido.
Non capisci.

752
01:24:10,780 --> 01:24:13,681
Non conosci mia moglie.
Dai, è una festa.

753
01:24:13,816 --> 01:24:15,784
-Mia moglie. Divertiti.

754
01:24:16,052 --> 01:24:19,215
-Mia moglie è qui. -Guarda questo.

755
01:24:19,722 --> 01:24:22,316
Lascia in pace tua moglie.
Mio Dio. Devo andare.

756
01:24:22,358 --> 01:24:24,622
Per favore torna indietro.

757
01:24:24,827 --> 01:24:27,057
Bene. Dai.

758
01:24:30,066 --> 01:24:33,866
Non essere timido. Come a casa.

759
01:24:35,405 --> 01:24:38,101
Puoi toglierti il ​​cappello?
Quello?

760
01:24:39,676 --> 01:24:43,544
OK.
Ti divertirai.

761
01:24:45,081 --> 01:24:46,708
Va bene. Va bene.

762
01:24:56,859 --> 01:25:00,090
Dai.
Mi sono appena sposato. Mio Dio.

763
01:25:01,097 --> 01:25:03,224
Tua moglie non lo saprà.

764
01:25:03,600 --> 01:25:05,659
Forse sta facendo la stessa cosa.
No, non è così.

765
01:25:05,735 --> 01:25:06,861
Naturalmente lo farò.

766
01:26:04,027 --> 01:26:05,762
Cosa ne pensi? Brillante.

767
01:26:05,762 --> 01:26:09,220
Tesoro, lo adoro.

768
01:26:18,041 --> 01:26:20,305
Sparami.

769
01:26:28,551 --> 01:26:30,143
È così bello

770
01:26:33,690 --> 01:26:35,021
molto buono

771
01:27:10,059 --> 01:27:12,823
Vieni a prenderlo. Dai.

772
01:27:33,249 --> 01:27:35,080
Grande.

773
01:29:32,401 --> 01:29:33,868
Aspetta, aspetta, aspetta.

774
01:29:34,670 --> 01:29:36,865
Scendere. No.

775
01:29:37,440 --> 01:29:42,309
Ascoltami.
Ascoltami.

776
01:29:42,378 --> 01:29:45,006
Cosa stai facendo qui?
Cosa stai facendo qui?

777
01:29:45,114 --> 01:29:46,945
E' tua figlia. Aspetto.

778
01:29:46,983 --> 01:29:50,146
Cosa intendi? Quello?
Quello?

779
01:29:50,887 --> 01:29:52,889
Figlia.
Papà.

780
01:29:52,889 --> 01:29:56,381
Cosa fai? Cosa stai facendo qui?
Sto cercando di dirtelo.

781
01:29:56,893 --> 01:29:58,622
Quello che fai.
Quello che faccio qui.

782
01:29:58,895 --> 01:30:01,591
Dai. Dai.

783
01:30:02,899 --> 01:30:04,696
Guarda cosa hai fatto.

784
01:30:05,268 --> 01:30:06,792
Ora lo sai.

785
01:30:07,203 --> 01:30:09,501
Non so cosa sta succedendo.

786
01:30:10,239 --> 01:30:13,902
Scendere!
Fuori! Fuori!

787
01:30:18,147 --> 01:30:19,478
padre (informale).

788
01:30:20,283 --> 01:30:22,911
Papà. Madre.

789
01:30:23,619 --> 01:30:24,847
Dai.

790
01:30:26,022 --> 01:30:27,455
padre (informale).

791
01:30:27,657 --> 01:30:29,955
Mamma e papà.

792
01:30:35,932 --> 01:30:39,424
Sono già tornato.
Sì, è vero.

793
01:30:42,271 --> 01:30:44,899
Come sei arrivato qui?

794
01:30:45,207 --> 01:30:47,266
Ho già perso la memoria, mamma.

795
01:30:47,743 --> 01:30:51,907
Come sei arrivato qui?
Quel ragazzo mi ha colpito.

796
01:30:52,081 --> 01:30:53,742
Non so di cosa stai parlando.

797
01:30:55,184 --> 01:30:58,449
Lasci perdere. Me ne vado da qui.

798
01:30:59,488 --> 01:31:01,353
Papà.
Partire.

799
01:31:01,557 --> 01:31:05,049
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Prendo le mie cose e me ne vado.

800
01:31:05,795 --> 01:31:08,059
padre (informale).

801
01:31:09,632 --> 01:31:12,430
Non essere così.

802
01:31:18,507 --> 01:31:20,532
Papà, perché?

803
01:31:31,754 --> 01:31:36,282
Non so perché questo accada.
Non voglio saperlo.

804
01:31:38,527 --> 01:31:41,121
Fuori! Fuori!
Fuori! Quello?

805
01:31:43,232 --> 01:31:45,757
Vattene da qui.

806
01:31:46,369 --> 01:31:49,964
Non voglio vederti.
Papà se n'è andato.

807
01:31:52,508 --> 01:31:55,272
Va tutto bene tesoro. Andrà tutto bene.

808
01:31:55,511 --> 01:31:59,447
Andrà tutto bene.
No, è colpa mia.

809
01:32:08,024 --> 01:32:12,893
(Grazie per la visione.)